Continuous-Domain Assignment Flows