Critical Parameter Values and Reconstruction Properties of Discrete Tomography: Application to Experimental Fluid Dynamics