Nonverbal Communication in Medieval Illustrations Revisited by Computer Vision and Art History