Accelerating Constrained SIRT with Applications in Tomographic Particle Image Reconstruction