Active Thermography to Investigate Small-Scale Air-Water Transport Processes in the Laboratory and the Field