A digital 3D reference atlas reveals cellular growth patterns shaping the Arabidopsis ovule