TomoPIV meets Compressed Sensing