Beyond the Sum of Parts: Voting with Groups of Dependent Entities