Tracking-based visibility estimation