Quantitative regularized range flow