Energy balance in small-scale waves: an experimental approach using optical slope measuring technique and image processing