The Heidelberg Aeolotron: new perspectives for laboratory investigations of small-scale air-sea interaction