Measuring air–sea gas-exchange velocities in a large-scale annular wind–wave tank