A study of advection of short wind waves by long waves from surface slope images