DELTR: Digital Embryo Lineage Tree Reconstructor